Prevod od "си дошао" do Slovenački


Kako koristiti "си дошао" u rečenicama:

Хвала ти што си дошао тако брзо.
Hvala, da ste tako hitro prijezdili.
Мислила сам да си дошао по мене!
Mislila sem, da si prišel pome!
Знао си да... док си рушио авион, си уништавао оно по шта си дошао.
Vedel si to, ko si ga onesposobil in si uničil, po kar si prišel?
Драго ми је што си дошао.
Hej, Ryan. Vesel sem, da si uspel priti.
Драго ми је да си дошао.
Vesela sem, da si prišel sem.
Пре него што си дошао у Спарту, била сам дух.
Preden si prišel v Šparto, sem bila duh.
Зашто си дошао када сам ти забранила?
Zakaj si prišel, če sem ti rekla, da ne hodi sem?
Твој цимер каже да си дошао у стан у 3 сата.
Tvoj sostanovalec pravi da si prišel domov ob 3 zjutraj.
Откако си дошао, све је кренуло наопако.
Odkar si prišel, se je vse zapletlo.
Сети се по шта си дошао.
Spomni se po kaj si prišel.
Перси драго ми је што си дошао
Vesel sem, da si nocoj tukaj, Percy.
Имаш доста дрскости кад си дошао овамо, човече од закона!
Veliko si upaš, da se pojaviš tukaj, mož postave.
Отишао би горе да се пресвучеш, пропустио би аутобус, и стигао би на посао тачно 10 минута касније него што си дошао, и ми би то тада нестали.
Šel bi nazaj, da bi se preoblekel, in zamudil avtobus, v službo pa bi prišel 10 minut kasneje, kot si, in takrat nas ne bi bilo več tam.
Хвала што си дошао по мене.
Hvala ti, ker si prišel pome.
Памтим дан када си дошао на свет црвен и уплакан.
Spomnim se dneva, ko si prišel na svet. Od joka ves zaripel v obraz.
Хвала ти што си дошао у форми рибе и спасио нам животе!
Hvala, da si se spremenil v ribo in rešil najini življenji.
Или си дошао са нас, или ми се уселе
Ali greš z nama, ali pa se ti vselima.
Или ме прати или се врати тамо одакле си дошао.
Ali mi sledi, ali se vrni tja, kjer si bil.
Када си дошао, имао си 28% телесне масти, хтео си 6.
Ste hodili v ta vrata, ste bili 28% telesne maščobe, si želel biti šest.
Када си дошао по мене, знао си да сам у невољи.
Ko si prišel pome, si vedel, da sem v težavah.
Ако си дошао да се извиниш, немој да се трудиш.
Če si se prišel opravičiti, se ne trudi.
Не желим да се увредим, али да ли си дошао да помогнеш или критикујеш?
Spoštujem proces žalovanja, za tvojo cerkev in tebe, ampak samo rad bi vedel, če si tukaj ker bi rad pomagal, ali me boš kritiziral?
Ако си дошао да молиш за опрост од новог краља, ништа од тога.
Če si prišel novega kralja prosit odpuščanja, ga ne boš dobil.
Или си заборавио зашто си дошао?
Ali si pozabil, zakaj si prišel?
Тих си откако си дошао овде.
Že odkar si prišel, si tiho.
Сећаш ли се у каквом си проблему био када си дошао код мене?
Se spomniš, v kakšnem bednem stanju si bil, ko si prišel k meni?
Ти си дошао да разговара са мном, па... која је то?
Ubogal sem te. Ti si se zdaj obrnila name. Odloči se.
Сад кад си дошао могу да те представљам.
Zdaj, ko si tu, te lahko razkazujem.
Сад кад си дошао, организоваће састанак са Хер Хобар.
Zdaj, ko si prišel, bom uredila sestanek s Herr Hoberjem.
Глуп си што си дошао овде.
Neumno od tebe, da se prikažeš tu.
Због чега си дошао у Зимоврел лорде Умбер.
Zakaj ste prišli v Zimišče, gospod Umber?
Пре тога, то што си дошао да ми честиташ рођендан, то је дивно, знаш?
Preden končaš, to, da si mi prišel zaželet vse najboljše, je zelo prijazno, veš?
Тражиш ово откад си дошао овамо!
To si prosil od prvega trenutka!
КА: Вилијаме, заиста нам је част што си дошао на TED конференцију.
CA: William, v veliko čast nam je, da ste prišli na konferenco TED.
1.5504779815674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?